![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/elsegundovuelo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/nuevaversion.jpg?resize=300%2C366\")
<\/p>\n\n\n\nNunca antes el dicho\nhacerse la Musi\u00faa hab\u00eda tenido mejor App (aplicaci\u00f3n) que en la situaci\u00f3n que\nse le present\u00f3 a esta mujer\u2026 \u00a1Ah! \u00a1La transculturizaci\u00f3n!<\/p>\n\n\n\n
La mam\u00e1 de las muchachas, preservadora de su cultura prohibi\u00f3 hablar en ingl\u00e9s adentro de la casa para que no se perdiera el lenguaje espa\u00f1ol tan bello, a lo que la mayor se aplic\u00f3 e hizo todo el esfuerzo por hablarlo.<\/p>\n\n\n\n
Pas\u00f3 poco tiempo hasta\nque le lleg\u00f3 la compa\u00f1erita, su linda hermanita, que de inmediato la acompa\u00f1\u00f3\nal Daycare (guarder\u00eda) y con el don del habla que se trajo de los genes de su\nbisabuela comenz\u00f3 a hablar en oraciones y p\u00e1rrafos con un lenguaje de TOEFL\n(Tofel). <\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
En la guarder\u00eda se\npasaban y se hicieron amiguitas desarrollando el ingl\u00e9s a alto niveles y la\nmayor se quit\u00f3 ese peso de hablar espa\u00f1ol ya que la chiquita no entend\u00eda y se\narm\u00f3 la sampablera, pero en ingl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
Un d\u00eda lleg\u00f3 la abuela,\nque inocente les hablaba en espa\u00f1ol todo el tiempo, as\u00ed ellas le hablaran en\ningl\u00e9s, un intercambio pues.<\/p>\n\n\n\n
La mayor captaba y segu\u00eda\ninstrucciones. <\/p>\n\n\n\n
La otra no y se hac\u00eda la\nMusi\u00faa. I don\u2019t know what you are saying. (yo no s\u00e9 que\nest\u00e1s diciendo). <\/p>\n\n\n\n
Entonces la abuela se lo\npasaba y corrieron las semanas. <\/p>\n\n\n\n
Hasta que lleg\u00f3 el d\u00eda que\npas\u00f3 algo que ameritaba una reprimenda oral, un serm\u00f3n pues y la ni\u00f1a con esos\nojazos negros, la mir\u00f3 y le dijo I don\u2019t get it. No entiendo. A lo que la\nabuela repiti\u00f3 el mismo serm\u00f3n en perfecto ingl\u00e9s, pero remat\u00e1ndolo en espa\u00f1ol cuando\nle dijo; \u00a0-y basta ya del aplique de\nhacerte la Musi\u00faa, porque aqu\u00ed todos somos biling\u00fces-.<\/p>\n\n\n\n
Y desde ese d\u00eda todos vivieron felices entre el ingl\u00e9s y el espa\u00f1ol, sin que nadie volviera a hacerse el Musi\u00fa por esos lares. <\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n\n\n
Marin\u00e9s Lares<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nunca antes el dicho hacerse la Musi\u00faa hab\u00eda tenido mejor App (aplicaci\u00f3n) que en la situaci\u00f3n que se le present\u00f3 a esta mujer\u2026 \u00a1Ah! \u00a1La transculturizaci\u00f3n! La mam\u00e1 de las muchachas, preservadora de su cultura prohibi\u00f3 hablar en ingl\u00e9s adentro de la casa para que no se perdiera el lenguaje espa\u00f1ol tan bello, a lo … Continuar leyendo \u00abLa Musi\u00faa\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-536","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elsegundovuelo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elsegundovuelo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elsegundovuelo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elsegundovuelo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elsegundovuelo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=536"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/elsegundovuelo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/536\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":552,"href":"https:\/\/elsegundovuelo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/536\/revisions\/552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elsegundovuelo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elsegundovuelo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elsegundovuelo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}